Переправа 1 сезон (1-11 серия)

Ранним промозглым утром на небольшой пляж на побережье Орегона волны выбросили тела нескольких человек, не имеющих при себе никаких документов и не способных объяснить, откуда они взялись. Оказалось, что все прибывшие — беженцы из недалекого будущего, в котором уже вовсю разворачивается очередная мировая война, и они сбежали от боевых действий, едва успев унести с собой самое необходимое. Местный шериф Натан Бэйли, который до этих событий разбирался с обычными бытовыми и уголовными преступлениями в маленьком приморском городке, вынужден взять на себя расследование совершенно неординарного случая. Постепенно он выясняет, что среди беженцев есть люди с необъяснимыми на первый взгляд особенностями, а сама их появление связано с масштабными временными аномалиями, которые могут затронуть не только их родное время, но и настоящее, в котором живет Бэйли. Сериал сочетает в себе элементы драмы, приключений и фантастики, не спешит с разгадкой всех загадок и постепенно раскрывает как судьбы людей из будущего, так и внутренние конфликты самого шерифа, который вынужден выбирать между соблюдением закона и желанием помочь тем, кто попал в ситуацию, от которой невозможно убежать. Несмотря на то, что проект был закрыт после завершения первого сезона, он оставляет зрителю ощущение неразгаданной интриги и предлагает подумать о гуманитарных последствиях военных конфликтов и рисках, связанных с экспериментами над временем.