Нарушение границ (1 сезон)

1975 год, небольшой населённый пункт в окрестностях Белфаста: в воздухе витает постоянное напряжение между католическим и протестантским населением, ИРА ведёт партизанскую борьбу против британских оккупационных сил, а обычные жители живут в постоянном страхе перед нападениями, арестами и случайными предательствами. Главная героиня — 24-летняя Кушла, учительница в католической школе, которая после уроков подрабатывает за стойкой в пабе своего брата, а в свободное время ухаживает за матерью, страдающей от алкоголизма. Её жизнь построена на привычных, тяжёлых рутинах, она не имеет возможности даже мечтать о чём-то большем, пока однажды за стойкой не знакомится с Майклом. Майкл — женатый протестант, правозащитник, который старше Кушлы на несколько лет. Из-за своей общественной деятельности он находится под прицелом сразу двух сил: ИРА считает его предателем, а британские силовики видят в нём угрозу для общественного порядка. Несмотря на все очевидные риски, между молодыми людьми вспыхивает чувство, они начинают тайно встречаться. Их роман не может остаться незамеченным в городе, где каждый незнакомый взгляд может стать предательством. Кушла оказывается между двух огней: она католичка, а её возлюбленный — протестант, на которого охотятся с обеих сторон конфликта. Каждый её выбор, каждая сохранённая тайна может обернуться трагедией для неё и всех, кого она любит.