Спящие (1 сезон)

История разворачивается вокруг Мартина Оудкерка, сотрудника полиции, который уже давно перестал разделять понятия долга и личной выгоды. На первый взгляд его работа безупречна, но за фасадом доблестного служителя закона скрывается система взяток и тайных сделок с криминальным миром. Мартин регулярно получает крупные суммы от Хэнка ван Праага, влиятельного авторитета, чей нелегальный бизнес полицейский «крышует», закрывая глаза на нарушения и обеспечивая безопасность операций. Идиллия рушится в один момент, когда ван Прааг погибает в результате перестрелки, и на его территорию начинают претендовать конкурирующие группировки. Оудкерк понимает, что потерял контроль над ситуацией, а его прошлые сделки больше не гарантируют ему безопасности. Он оказывается перед выбором: либо раскрыть правду о своей коррупции и потерять все, что построил за годы, либо принять правила игры, которые диктуют преступники, рискуя не только карьерой, но и благополучием людей, которые ему дороги. Сериал сочетает в себе мрачную атмосферу нидерландских криминальных кварталов и тонкое исследование моральных дилемм, с которыми сталкиваются люди, оказавшиеся на грани двух миров. Авторы не идеализируют главного героя, показывая все последствия его выборов и постепенное погружение в пучину, из которой почти нет выхода. Каждый эпизод поднимает вопросы о цене компромиссов с совестью и о том, как далеко можно зайти, чтобы спасти свою жизнь и жизни близких.