Тихая гавань (1 сезон)

Двое молодых людей, Тобиас и Марко, дружат с детства и вместе пробуют себя в сфере цифровых технологий, но их талант к взлому систем и обходу защиты идет вразрез с законом. Пока они промышляют мелкими кражами персональных данных и мошенничеством с небольшими суммами, их главная мечта — быстро разбогатеть и вырваться из серой обыденности, не тратя годы на карьеру в крупных корпорациях или бесконечную подработку. Шанс исполнить заветное желание выпадает неожиданно: к парням обращаются представители ирландской мафии, которые ищут специалистов, способных взломать современную систему безопасности на одной из нидерландских таможенных точек. В обмен на выполнение работы организаторы предлагают огромное вознаграждение, а суть заказа проста — помочь незаметно провезти через границу гигантские партии запрещенных веществ, от которых зависит весь оборот криминальной группы в Нидерландах. Для Тобиаса и Марко это предложение становится настоящим испытанием: с одной стороны они получают возможность получить все деньги, о которых мечтали, с другой — осознают всю глубину риска. Один неверный шаг, мелкая ошибка в коде или неожиданная проверка со стороны правоохранительных органов могут привести не только к полному провалу операции, но и к тюремному сроку, а то и к худшему, если мафия решит избавиться от свидетелей. Постепенно парни понимают, что втянулись в игру, правила которой они не знают, а выход из нее уже не будет таким простым, как отключить сервер и стереть все следы.