Интимный словарь (2001)

Действие фильма разворачивается в 1930-е годы на территории Борнео, где британская колониальная администрация осваивает внутренние регионы острова. Молодой чиновник Джон Уэллер прибывает на остров для работы в окружной администрации, и для адаптации к местным условиям ему приставляют молодую женщину из племени даяков — Селенг. В колониальной среде таких помощниц называли «интимными словарями»: они изучали язык чиновников, знакомили их с традициями и обычаями коренного населения, выполняя при этом функции наложниц, не имея никаких прав и социального статуса. Изначально сотрудничество Джона и Селенг строится только на практической необходимости: он изучает язык и особенности жизни на острове, она выполняет поручения администрации. Но постепенно между ними возникает искренняя симпатия, перерастающая в глубокую любовь, о которой они оба знают: она не имеет права на существование в обществе того времени. Для колониальных чиновников такие отношения считаются нарушением общественных норм, а девушка из коренного племени не может стать равной белой женщине, даже если чиновник действительно испытывает к ней сильные чувства. Когда Джон получает приказ вернуться в Англию, он обещает Селенг, что скоро вернется и заберет ее с собой. Но по возвращении в Лондон родители вынуждают его жениться на девушке из своего круга, и он привозит на Борнео свою жену, нарушая данное обещание. Селенг, пытаясь забыть предательство, выходит замуж за мужчину из своего племени, но прошлое продолжает влиять на жизнь обоих героев.