Большие каникулы (1967)

Директор престижной частной школы-интерната мсье Боскье переживает из-за провала экзамена по английскому у своего старшего сына Филиппа и решает отправить подростка на летние каникулы в Великобританию по языковому обмену — там он будет жить в местной семье и улучшать знание языка, а на его место в доме Боскье временно поселится английская школьница Ширли Мак Фаррелл, которая будет практиковаться во французском. Но Филипп совсем не горит желанием ехать в чужую страну: у него с друзьями уже давно запланировано путешествие на яхте, о котором он мечтал целый год. Вместо себя в Англию подросток отправляет своего школьного товарища Мишоне, надеясь, что обман не раскроется до конца каникул. План почти срабатывается, но Мишоне вскоре серьезно заболевает из-за непривычной английской еды, и Боскье, обеспокоенный состоянием «сына», сам отправляется навестить его. Обман тут же раскрывается, а в это время настоящий Филипп и Ширли, оставшись без надзора, весело проводят время где-то на яхте, совершенно не подозревая о разгорающемся скандале. Теперь Боскье нужно срочно разыскать пропавших, пока отец Ширли мистер Мак Фаррелл не приехал к ним домой проведать дочь. Все курьезные ситуации, в которые попадают герои, превращают обычные летние каникулы в череду смешных недоразумений, которые понравятся всем любителям легкой комедии положений.