Голос семьи Белье (2014)

Паула живёт в небольшой деревне в Бельгии вместе с родителями и старшим братом, все члены семьи Белье страдают глухотой, и только она с рождения слышит мир вокруг. С детства она выполняет роль переводчика для близких: помогает на семейной ферме, общается с покупателями на рынке при продаже домашних сыров, решает все бытовые вопросы, с которыми родители не могут справиться самостоятельно. Её жизнь течёт размеренно, пока на занятиях музыкой в школе учитель не замечает у неё необычайно красивый голос и предлагает подготовиться к прослушиванию для вокального курса, который проводится на французском радио в Париже. Девушка понимает, что этот шанс может изменить всю её жизнь, но одновременно боится обидеть родителей, которые никогда не поймут, что такое пение и музыка для слышащего человека. Она скрывает от семьи подготовку к прослушиванию, переживает за каждое решение и не знает, как рассказать близким о своей мечте, которая уводит её далеко от дома и привычного уклада жизни. Фильм сочетает в себе лёгкий юмор и глубокие трогательные сцены, показывая обыденную жизнь глухой семьи без пафоса и назидательности. В главной роли снялась молодая актриса Луиза Бургуан, чья игра получила высокую оценку критиков и зрителей по всему миру. История Паулы затрагивает темы выбора между мечтой и ответственностью перед близкими, а также позволяет взглянуть на мир людей с нарушениями слуха с неожиданной, живой стороны.