74-летняя вдова Маль-сун давно знает, что ее ворчливый характер и старомодные взгляды раздражают взрослых детей и внуков, и все чаще думает, что становится для семьи обузой. Однажды, бродя по вечерним улицам, она заходит в небольшую фотостудию, владелец которой уверяет ее, что умеет запечатлеть не просто внешность, а момент настоящего расцвета молодости.
В XVII веке на побережье Кореи процветает морская вольница, а в горах обосновалась банда разбойников, не прочь пополнить казну за счет морских трофеев. Предводитель пиратов Ё-воль и его команда уже не первый раз сталкиваются с Чан Са-джоном и его людьми, которые спускаются с гор к берегу, чтобы урвать свою долю добычи.
Чун-су — тот самый человек, который готов отдать близкому человеку всё без остатка: от времени и внимания до мелочей, о которых другие даже не задумываются. Он искренне верит, что такая самоотверженность обязательно будет оценена, но в реальности его прежняя девушка всё равно решает расстаться с ним, оставив после себя ощущение пустоты и непонимания, куда делась вся его любовь.
Начинается всё с обычного вечера в типичном венгерском многоэтажке: пожилая женщина с сумкой-тележкой и пластиковым пакетом медленно поднимается на крышу, бросает последний взгляд на двор и прыгает вниз. Но после падения на асфальт она не только не погибает, но и кряхтя поднимается, подбирает разбитые очки и отправляется разбираться с тем, что произошло с её жизнью после «смерти».












