Плохой хороший полицейский (2006)

Канадская криминальная комедия с элементами боевика и триллера строится на контрасте двух непохожих друг на друга полицейских, которые по воле случая становятся напарниками. Мартин Вард из англоязычной провинции Онтарио строго соблюдает все служебные регламенты и считает, что закон должен работать одинаково для всех, а Дэвид Бучард из франкоязычного Квебека предпочитает использовать нестандартные, часто пограничные с законом методы для быстрого решения дел. Их объединяют не только профессиональные разногласия, но и непреодолимый языковой барьер: Вард не говорит по-французски, а Бучард не знает английского, что создает массу комичных ситуаций еще до начала совместной работы. Их ставят напарниками после того, как на территории двух канадских провинций начинают появляться тела убитых владельцев ресторанов быстрого питания, а у каждой жертвы обнаруживают одинаковую странную подпись, указывающую на то, что преступник действует по особому плану. Им предстоит не только разгадать запутанное серийное дело, но и научиться доверять друг другу, отбросить предубеждения и найти общий язык, несмотря на все различия в подходах к работе и образе жизни. Лента хорошо сочетает напряженные сцены погонь, перестрелок и допросов с искрометным юмором, который строится на языковых недопониманиях и культурных особенностях жителей разных частей Канады. Главные роли исполнили известные канадские актеры, чья игра контраста становится одной из сильных сторон проекта. Лента получила положительные отзывы критиков за оригинальный сюжет и точную передачу атмосферы канадских провинций, а также была отмечена наградами на национальных кинофестивалях за лучший сценарий и актерскую работу.