Врата (1-2 сезон)

Август 20XX года в фешенебельном районе Гиндза в центре Токио из ниоткуда появляется массивный портал, ведущий в неизвестный параллельный мир. Спустя несколько мгновений из проёма выходят орды фэнтезийных монстров, которые без разбора атакуют всё на своём пути, превращая оживлённый торговый район в поле боя. Японские силы самообороны оперативно блокируют район, отбивают атаку существ и заталкивают оставшихся обратно за Врата, после чего принимают решение исследовать мир за порталом, чтобы предотвратить повторные вторжения. Во главе экспедиции отправляют молодого офицера Ёити Сугавару, который оказывается в мире, похожем на средневековую Европу, где правят императоры, рыцари и маги, а местные жители поклоняются драконам и верят в древние заклинания. Солдатам приходится не только сражаться с враждебными племенами и гигантскими чудовищами, но и выстраивать отношения с мирными жителями, а также разбираться в политических интригах местных правителей, которые не рады появлению незнакомцев с современным оружием. Сериал сочетает реалистичные детали работы современных войск, элементы классического фэнтези и чёрный юмор, а его сюжет затрагивает темы столкновения культур, ответственности армии за последствия своих действий и выбора между мирным решением конфликта и полным уничтожением противника. Зрителей ждут динамичные сражения с использованием как современного вооружения, так и магических сил, а также продуманные второстепенные персонажи и детально прорисованный мир за Вратами, который хранит немало загадок.