После событий предыдущих частей Мартин Риггс и Роджер Мёртох получили звания капитанов, их личная жизнь наладилась: Риггз вместе с Лорной Коул ждёт первого совместного ребенка, а Мёртох уже готовится к роли дедушки для внука, который скоро появится у его сына. Но привычный распорядок рушится, когда коллеги приглашают детективов на неформальную рыбалку — во время поездки они случайно замечают...
