Переезд из большого города в тихий провинциальный городок часто ассоциируется с спокойствием, безопасностью и новыми возможностями для всей семьи. Для полицейской Лив такой шаг стал попыткой оставить за спиной стрессы работы в Осло и дать дочери-старшекласснице Тале возможность адаптироваться к новой обстановке, обзавестись друзьями и спокойно учиться.
