После того как детектив Мейсон Сторм нашел компромат на влиятельного калифорнийского политика, тот решает избавиться от свидетеля. Покушение происходит прямо в доме Сторма: его жена погибает на месте, а сам детектив получает тяжелые ранения и впадает в кому. Политик и его наемники уверены, что проблема решена, но Сторм чудом выживает.
Ричард Квонг: фильмы и сериалы
Подполковник американских вооруженных сил Алан Колдуэлл и инспектор полиции Сан-Франциско Джей Остин годами находятся в состоянии открытой вражды: несколько лет назад их разногласия переросли в глубокую личную неприязнь, и каждый из них считает другого некомпетентным и не заслуживающим уважения профессионалом.