Детектив лос-анджелесского отдела по борьбе с угонами дорогих автомобилей Ник Пуловски только что потерял напарника при исполнении служебных обязанностей, и руководство направляет ему в помощь молодого новичка Дэвида Аккермана. Юноша из обеспеченной семьи, недавно окончивший университет, не имеет опыта работы в полиции, а его прошлое омрачено тяжелой травмой: в детстве он стал невольным...
