Разыскиваемый американский серийный убийца, охотящийся на молодых женщин, заходит в ночное кафе на окраине и обращает внимание на официантку, которая осталась одна после закрытия. Подкараулив девушку на парковке, он заставляет её сесть в свою машину и совершает убийство — но в следующее мгновение оказывается снова у входа в заведение, как будто преступление никогда не происходило.
