Вторая часть популярного цикла испанских криминальных драм, созданного режиссером Хосе Луисом Гарси, посвящена дальнейшим приключениям бывшего мадридского полицейского Хермана Ареты, который после ухода из правоохранительных органов ведет спокойную жизнь, но не может отказать старому коллеге, попросившему о помощи.
