Действие второго фильма из франкоязычной серии разворачивается сразу после событий первой части. Гениальный механик и мастер по тюнингу автомобилей Лино наконец смог восстановить свою репутацию, оставив в прошлом все неприятности с законом, но новая трагедия переворачивает всю его жизнь с ног на голову.
