Действие разворачивается в маленьком городке в канадской провинции Квебек, где в октябрьскую ночь 1991 года происходит событие, навсегда меняющее жизнь трех неразлучных друзей — Мирей, Жюльена и их товарища Лорье. Трагедия, случившаяся в тот вечер, оставляет глубокий след в судьбах каждого: брат и сестра разрывают отношения, а их друг исчезает из их жизни, оставив после себя массу неясных...
