Сюжет разворачивается вокруг работающего в парижской полиции опытного следователя Бюрена и его небольшой команды, которая годами успешно борется с опасными бандформированиями, но делает это методами, далёкими от официальных регламентов. Они предпочитают действовать жёстко, не спрашивая разрешения у руководства и обходя бюрократические препоны, которые часто мешают поймать хитрых и жестоких...
Жан-Мишель Шаплан: фильмы и сериалы
Сюжет фильма строится вокруг Винсента Милиеса, который служит в Национальной полиции и славится как один из лучших инструкторов по стрельбе и специалистов по оружию в подразделении. Его карьера идет по наклонной, пока он не сталкивается с Мило Карденом — человеком, чьи связи и привычки резко отличаются от законных методов работы полицейского.
Юг Франции, где солнце смешивается с запахом моря и пороха, уже десятилетиями находится под контролем клана Малакян — армянской преступной семьи, выстроившей империю на контрабанде, рэкете и безнаказанности. Во главе клана стоит Мило Малакян, человек, который не привык отступать от своих решений и решает любые проблемы жесткими методами, не оставляя места для сомнений у подчиненных.