История разворачивается вокруг обычного датского полицейского, чья размеренная жизнь рушится в одно мгновение, когда умирает его маленький сын. Он не может справиться с невыносимым горем, винит в трагедии окружающих и систему, которая не смогла спасти ребенка, и постепенно отчаяние заставляет его принять отчаянное решение.
Фредерик Мельдаль Нёргор: фильмы и сериалы
Продолжение истории датского полицейского-психолога Томаса Шеффера, чья профессиональная репутация была подорвана несколько лет назад из-за промаха, который стоил множеству жизней. Тогда он не распознал в работах молодого солдата, вернувшегося из Ирака, признаки тяжелого посттравматического стрессового расстройства, перерастающего в патологическую склонность к насилию.