В послевоенной Франции имя Жака Мерина вызывало у граждан одновременно трепет и нескрываемый интерес: простые люди видели в нём символ свободы от несправедливой системы, которая не защищала интересы обычных граждан, а правоохранительные органы объявили его главным общественным врагом и потратили годы, чтобы поймать.
Эммануэль Виейи: фильмы и сериалы
Действие фильма разворачивается в современной Франции, где государственные спецслужбы и радикальные террористические группировки ведут постоянную, практически невидимую для обывателей войну, основанную на глубоких идеологических разногласиях. Несмотря на полярность целей, представители обеих сторон часто живут по схожим правилам, скрывают свою деятельность от окружающих и постоянно рискуют жизнью.