Космический корабль «Обитель» несет через галактику пять тысяч пассажиров в состоянии гибернации — они летят на новую планету, которую человечество планирует сделать своей второй родиной. Полный перелет займет больше столетия, и все спят, не подозревая о том, что ждет их по прибытии. Механик Джим Престон просыпается в своей капсуле на 90 лет раньше запланированного времени.
