Десятилетняя Хелена жила с родителями в уединенном лесном домике, восхищаясь отцом, который учил её ориентироваться в природе, читать следы и охотиться. Мать постоянно была напряжена, но девочка не придавала этому значения — до того дня, когда во время короткой отлучки отца к их дому приехал заблудившийся турист на квадроцикле.
