Два года спустя после событий первой части Симон и Аделаида, бывшие парижане, перебравшиеся в деревню, уже успели привыкнуть к тихой деревенской жизни, но в один момент им наскучила размеренность, и появление новых соседей показалось им долгожданным развлечением. Новые жители оказались далеко не простыми: среди них — сын местного охотника Бернара, который приехал вместе с компанией...
