Юный Мориц всю жизнь мечтал о футболе и до переезда играл в команду, которую тренировал его отец. Но после ссоры родителей мальчик вместе с мамой вынужден переехать жить к дедушке в небольшой городок, где его сразу находит старый соперник по турнирам Марк, играющий за местный футбольный клуб и не прощающий Морицу его прошлых побед.
