Продолжение истории датского полицейского-психолога Томаса Шеффера, чья профессиональная репутация была подорвана несколько лет назад из-за промаха, который стоил множеству жизней. Тогда он не распознал в работах молодого солдата, вернувшегося из Ирака, признаки тяжелого посттравматического стрессового расстройства, перерастающего в патологическую склонность к насилию.
