Ночной Лос-Анджелес, тусклый свет фонарей, мокрый асфальт после дождя и старый полицейский седан Ford Crown Victoria — привычная, но всегда полная неожиданностей рабочая среда для патрульных Рэя Манделя и его нового напарника. Обычная смена оборачивается погоней за двумя убийцами, которые застрелили двух сотрудников полиции, и теперь ветерану службы приходится выбирать между строгими новыми...
