Это новая адаптация классической французской истории о вечном противостоянии детских компаний, снятая спустя почти полвека после знаменитого фильма 1962 года. Действие разворачивается на юге Франции, где две соседние деревянные деревни уже много десятилетий поддерживают традицию взаимных шалостей и мелких стычек между своими юными жителями.
