Капитан полиции Ришар Кемп ведёт расследование нового убийства, и детали преступления вызывают у него жуткое déjà vu: всё точь-в-точь повторяет методы серийного убийцы, который терроризировал регион больше двадцати лет назад и так и не был пойман. Внезапно Ришар переносится в май 1989 года, ровно за сутки до того, как неизвестный совершит первое из тех самых зверских убийств.
