Жизнь Мадлен Коллинз делится на три отдельные части, каждая из которых тщательно скрыта от остальных: она живёт сразу в трёх странах, использует два разных имени, имеет двух близких людей во Франции, двоих сыновей там же и дочь, которая живёт с ней в Швейцарии. Долгие годы ей удаётся поддерживать эту хрупкую конструкцию, не допуская, чтобы части её существования пересеклись друг с другом.
