Действие нового бельгийско-западногерманско-испанского мультфильма разворачивается в живописных Альпах, где юная Хайди проводит летние каникулы у своего дедушки в уютном домике на склоне горы. Девочка быстро подружилась с местным пастушком Питером, и вместе они проводят всё время на свежем воздухе: гуляют по зелёным лугам, кормят коз и исследуют окрестности леса, который для них стал настоящим...
