События разворачиваются в суровых, почти нетронутых человеком лесах Британской Колумбии, где дикая природа живет по своим собственным законам. Маленький медвежонок рано остается без матери и вынужден сам искать еду и укрытие, не зная всех опасностей, которые таит в себе лес. Вскоре он сталкивается с раненым взрослым медведем, который тоже потерял свою стаю и пытается скрыться от преследователей.
