Эрик Бекстрём работает стокгольмским полицейским, но после долгой разлуки возвращается в родной Норботтен, где живет его младший брат Лейф. Он устраивается на работу в местное отделение, надеясь на спокойную жизнь в родных краях, но очень быстро сталкивается с тем, что в округе процветает массовое браконьерство: неизвестные отстреливают стада оленей, а коллеги по службе не торопятся...
