Действие разворачивается в современном Милане, где за блеском модных кварталов и шумом центральных улиц скрываются тихие дворы окраин, где живут люди, о которых почти не пишут в городских глянцевых изданиях. В одном из таких дворов живет шестнадцатилетний Карло: из-за дефекта речи одноклассники издеваются над ним, дав прозвище Голлум, и он предпочитает держаться в стороне от всех, не доверяя...
