Фильм Флорина Шербана снимается в мрачной, пронизанной холодом атмосфере румынской деревни, где почти нет шансов на нормальную жизнь для тех, кто уже сделал ошибку в юности. 18-летний Силвиу отбывает срок в исправительно-воспитательной колонии для несовершеннолетних и считает дни до освобождения: всего пять отделяют его от свободы, от возможности вернуться к младшему брату, которого он...
