После десяти лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается во Францию с четырьмя детьми и не только воссоединяется с семьёй, но и возвращается к прежней работе майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Долгое отсутствие не прошло бесследно: коллеги относятся к ней скептически, привыкшие работать без неё, а ей приходится не только...
