Каждые летние каникулы 11-летний Джонатан приезжает к дедушке, который живет на самой окраине большого дремучего леса. В этом году поездка получается не такой спокойной, как обычно — вместе с мальчиком приехала его младшая сестра София, которая не сидится на месте и постоянно сбегает из дому, исследуя окрестности.
